Kinh tối hằng ngày bằng tiếng anh - Evening prayer

Evening prayer - Bài Ca "Ngợi Khen" 

Magnificat
    Luke 1: 46 -55

My soul proclaims the greatness of the Lord,

My spirit rejoices in God my savior

for he has looked with favor on his lowly servant.

From this day all generations wil call me blessed:

the Almighty has done great things for me,

and holy is his Name.

He has mercy on those who fear him

in every generation.

He has shown the strength of his arm,

he has scattered the proud in their conceit.

He has cast down the mighty from their thrones,

and has lifted up the lowly.

He has filled the hungry with good things,

and the rich he has sent away empty.

He has come to the help of his servant Israel

for he has rememberd his promise of mercy,

the promise he made to our fathers,

to Abraham and his children forever.

Bài Ca "Ngợi Khen" 

                         Luca 1: 46 -55

⁽⁴⁶⁾ Bấy giờ bà Maria nói:

"Linh hồn tôi ngợi khen Ðức Chúa,

⁽⁴⁷⁾ thần trí tôi hớn hở vui mừng

vì Thiên Chúa, Ðấng cứu độ tôi.

⁽⁴⁸⁾ Phận nữ tỳ hèn mọn,

Người đoái thương nhìn tới;

từ nay, hết mọi đời

sẽ khen tôi diễm phúc.

⁽⁴⁹⁾ Ðấng Toàn Năng đã làm cho tôi

biết bao điều cao cả,

Danh Người thật chí thánh chí tôn !

⁽⁵⁰⁾ Ðời nọ tới đời kia,

Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.

⁽⁵¹⁾ Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh,

dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.

⁽⁵²⁾ Chúa hạ bệ những ai quyền thế,

Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường.

⁽⁵³⁾ Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư,

người giàu có, lại đuổi về tay trắng.

⁽⁵⁴⁾ Chúa độ trì Ítraen, tôi tớ của Người,

⁽⁵⁵⁾ như đã hứa cùng cha ông chúng ta,

vì Người nhớ lại lòng thương xót

dành cho tổ phụ Ápraham

và cho con cháu đến muôn đời.

Nguồn: https://sites.google.com/site/conggiaohocdao